Lexique du forage de puits

A

Amorçage

Opération qui consiste à remplir d’eau une pompe de surface et sa conduite d’aspiration avant la mise en marche. Une pompe immergée n’a généralement pas besoin de cette opération, puisqu’elle fonctionne sous l’eau.

Pompes de surface et surpresseurs 30

B

Bentonite

Argile qui gonfle au contact de l’eau et peut être incorporée à un fluide de forage. Elle contribue notamment à maintenir les parois du trou et à remonter les déblais, selon la méthode et les conditions du terrain.

Mèches, tiges et bentonite 2

Boue de forage

Fluide circulant dans le forage, composé d’eau et, selon les besoins, de bentonite ou d’autres additifs adaptés. Il peut évacuer les déblais et aider à soutenir les parois, mais sa composition doit convenir au terrain et à la méthode employée.

Mèches, tiges et bentonite 2

C

Câble de pompe

Câble électrique qui alimente le moteur d’une pompe, notamment lorsqu’elle est installée dans un forage. Son type et sa section doivent être adaptés à l’immersion, à la puissance, à la longueur de câble et à la chute de tension admissible.

Câbles, jonctions et flotteurs 5

Clapet anti-retour

Organe qui laisse passer l’eau dans un sens et bloque son retour dans la conduite. Il peut être intégré à la pompe ou installé sur le refoulement ; son emplacement dépend du matériel et de la configuration de l’installation.

Têtes de forage, crépines et clapets 6

Crépine

Élément filtrant placé dans la partie captante d’un puits ou d’un forage. Ses ouvertures laissent entrer l’eau tout en limitant le passage des particules du terrain ou du massif filtrant ; leur dimension se choisit selon la granulométrie.

Têtes de forage, crépines et clapets 6

D

Débit

Volume d’eau fourni ou prélevé par unité de temps, généralement exprimé en litres par minute ou en mètres cubes par heure. Le débit réellement obtenu dépend notamment de la pompe, de la hauteur de refoulement et des caractéristiques du puits.

Pompes de forage 78

Déclaration de forage domestique

En France, un ouvrage de prélèvement d’eau souterraine à usage domestique doit être déclaré en mairie ; cet usage correspond à un prélèvement inférieur ou égal à 1 000 m³ par an. Pour un ouvrage neuf, la déclaration est à effectuer avant le début des travaux, selon la procédure applicable.

Diamètre de forage

Diamètre intérieur du trou réalisé dans le terrain, à distinguer du diamètre extérieur du tubage ou de la pompe. Il doit permettre la pose des éléments du puits et laisser l’espace nécessaire à leur installation.

Outils de forage 5

E

Électropompe immergée

Ensemble constitué d’une pompe et d’un moteur électrique conçu pour fonctionner sous l’eau. Le choix tient compte du diamètre intérieur du forage, du débit recherché, de la hauteur manométrique totale et des caractéristiques de l’alimentation électrique.

Pompes immergées 4 pouces 33

F

Flotteur de niveau

Dispositif flottant qui commande un contact électrique selon le niveau d’eau, par exemple pour démarrer ou arrêter une pompe dans une cuve. La longueur de son câble et son mode de fixation déterminent les niveaux de déclenchement.

Câbles, jonctions et flotteurs 5

Forage au marteau fond de trou

Méthode dans laquelle un marteau pneumatique frappe le terrain au fond du trou, derrière le train de tiges. Elle est utilisée notamment dans des formations rocheuses, avec un compresseur et un trépan adaptés.

Trépans et tricônes 3

Forage rotary

Méthode où un outil fixé au bout des tiges découpe le terrain par rotation. Les déblais sont évacués par un fluide de forage ou par un autre dispositif, selon la technique mise en œuvre.

Foreuse hydraulique

Machine dont les organes de forage sont actionnés par un circuit hydraulique, notamment pour la rotation et l’avance de l’outil. Ses capacités dépendent du modèle, de l’équipement monté et des caractéristiques du terrain.

G

Granulométrie

Répartition des dimensions des grains d’un sol ou d’un matériau filtrant. Elle aide à choisir les ouvertures de la crépine et, le cas échéant, la composition du massif filtrant autour de celle‑ci.

Mèches, tiges et bentonite 2

H

Hauteur manométrique totale (HMT)

Hauteur équivalente que la pompe doit fournir pour acheminer l’eau, en tenant compte de la hauteur de relevage, de la pression nécessaire à l’arrivée et des pertes de charge. Elle sert à comparer les besoins de l’installation à la courbe de performance de la pompe.

Pompes de forage 78

I

Indice de protection (IP)

Code qui caractérise la protection d’une enveloppe contre la pénétration de corps solides et d’eau, selon la norme IEC 60529. Les chiffres du code correspondent à des niveaux de protection distincts ; ils ne remplacent pas la vérification des conditions d’installation prévues par le fabricant.

Pressostats et coffrets 18

J

Jonction de câble

Raccord étanche entre deux portions de câble électrique, notamment pour prolonger l’alimentation d’une pompe immergée. Le type de jonction et sa mise en œuvre doivent convenir à l’immersion et aux caractéristiques du câble.

Câbles, jonctions et flotteurs 5

K

Kit de forage manuel

Ensemble d’outils destinés à réaliser un forage sans foreuse motorisée, généralement à l’aide de tiges et d’un outil actionné manuellement. La profondeur et les terrains accessibles dépendent du matériel, de la méthode et des conditions du sol.

Kits de forage manuel 6

M

Marteau fond de trou

Outil pneumatique qui transmet des frappes au trépan au fond du forage. Il fonctionne avec de l’air comprimé et doit être associé à un trépan compatible avec le marteau et le terrain.

Trépans et tricônes 3

Mèche tarière

Outil hélicoïdal qui extrait les déblais au fur et à mesure de sa rotation. Il convient à certains terrains meubles ou peu consolidés, mais son efficacité dépend de la nature du sol et de la configuration de la tarière.

Mèches, tiges et bentonite 2

N

Niveau dynamique

Niveau de l’eau mesuré pendant le pompage, par rapport à un point de référence fixe. Il varie avec le débit prélevé et le temps de pompage, et sert notamment à évaluer l’abaissement de la nappe dans l’ouvrage.

Sondes de niveau d’eau 7

Niveau statique

Niveau de l’eau dans un puits ou un forage après une période sans pompage suffisante pour que l’eau retrouve un état de repos. Il se mesure depuis un repère fixe et se distingue du niveau dynamique observé pendant le prélèvement.

Sondes de niveau d’eau 7

P

Pertes de charge

Diminution de pression liée au frottement de l’eau dans les conduites et aux obstacles tels que les coudes ou les vannes. Elles augmentent généralement avec le débit et dépendent notamment de la longueur et du diamètre intérieur des conduites.

Pompes de forage 78

Piézomètre

Ouvrage de petit diamètre aménagé pour observer le niveau ou la pression de l’eau souterraine. Des mesures répétées, réalisées depuis un repère connu, permettent de suivre les variations de la nappe.

Sondes de niveau d’eau 7

Pompe de surface

Pompe installée hors de l’eau, qui aspire l’eau depuis le puits ou la réserve. Sa capacité d’aspiration est limitée par les conditions physiques, les pertes de charge et la configuration de l’installation ; elle ne convient donc pas à toutes les profondeurs.

Pompes de surface et surpresseurs 30

Pompe immergée 4 pouces

Pompe conçue pour fonctionner sous l’eau dans un forage de diamètre compatible avec son enveloppe. La mention 4 pouces désigne une classe de diamètre ; il faut vérifier les dimensions réelles de la pompe et le diamètre intérieur disponible.

Pompes immergées 4 pouces 33

Pression de service

Pression à laquelle un équipement est conçu pour fonctionner dans les conditions spécifiées par son fabricant. Elle est à distinguer de la pression maximale admissible et du réglage d’un pressostat.

Régulateurs de pression 11

Pressostat

Interrupteur commandé par la pression, qui démarre ou arrête une pompe lorsque des seuils de pression sont atteints. Ses plages de réglage doivent être compatibles avec la pompe, le ballon et les limites de pression des équipements.

Pressostats et coffrets 18

Profondeur d’installation

Profondeur à laquelle la pompe ou un autre équipement est posé dans le puits, mesurée depuis un repère défini. Pour une pompe immergée, il faut respecter la submersion minimale requise et les consignes du fabricant, sans la placer au contact des dépôts du fond.

Pompes de forage 78

Protection contre la marche à sec

Dispositif qui arrête ou empêche le fonctionnement d’une pompe lorsque l’eau disponible est insuffisante. Il peut s’appuyer sur une sonde, un flotteur ou une détection électrique, selon le système et le type de pompe.

Pressostats et coffrets 18

Puissance électrique

Puissance consommée par le moteur et indiquée dans ses caractéristiques, généralement en watts ou en kilowatts. Elle ne correspond pas directement à la puissance hydraulique fournie à l’eau ; il faut aussi vérifier la tension et les conditions d’alimentation.

Pompes de forage 78

Puits à enfoncer

Ouvrage réalisé en enfonçant dans le sol un tube muni d’une pointe et d’une crépine, plutôt qu’en forant un trou de grand diamètre. Cette méthode est limitée aux terrains meubles et aux conditions compatibles avec la pénétration du tube.

Puits à enfoncer 8

R

Raccord de refoulement

Pièce qui relie la sortie de la pompe à la conduite qui transporte l’eau vers le point d’utilisation. Son diamètre, son type de filetage et sa pression admissible doivent correspondre à ceux des éléments raccordés.

Pompes de forage 78

Rendement

Rapport entre l’énergie utile transmise à l’eau et l’énergie consommée par la pompe, exprimé sous forme de proportion ou de pourcentage. Le rendement varie selon le point de fonctionnement ; celui de la pompe seule se distingue du rendement de l’installation complète.

Pompes de forage 78

S

Sonde de niveau d’eau

Capteur ou dispositif de mesure utilisé pour déterminer la présence ou la hauteur de l’eau dans un puits, un forage ou une cuve. Selon le modèle, il fournit une mesure continue ou signale le franchissement d’un seuil.

Sondes de niveau d’eau 7

Surpresseur

Équipement qui augmente ou maintient la pression d’eau dans une installation. Il réunit généralement une pompe et un dispositif de commande, parfois associés à un ballon ; le choix dépend du débit demandé et de la pression souhaitée.

Pompes de surface et surpresseurs 30

T

Tige de forage

Élément tubulaire assemblé aux autres tiges pour transmettre la rotation et l’effort de la foreuse à l’outil. Les raccords doivent être compatibles entre eux et avec le système de forage utilisé.

Mèches, tiges et bentonite 2

Trépan tricône

Outil de forage rotatif doté de trois cônes munis de dents ou d’inserts qui travaillent le terrain. Le choix du modèle dépend notamment de la formation à traverser et de la compatibilité avec la machine.

Trépans et tricônes 3

Tubage

Ensemble de tubes installé dans le forage pour soutenir les parois et, selon la conception de l’ouvrage, isoler certaines couches du terrain. Le diamètre, le matériau et les assemblages se choisissent en fonction du forage et de son usage.

Têtes de forage, crépines et clapets 6

Tube crépiné

Tube comportant des fentes ou des ouvertures dans la zone où l’eau doit entrer dans l’ouvrage. Il retient une partie des matériaux du terrain ou du massif filtrant, avec des ouvertures choisies en fonction de leur granulométrie.

Têtes de forage, crépines et clapets 6

Tube de forage

Tube employé dans la constitution d’un ouvrage foré, notamment pour former un tubage ou prolonger une partie de la colonne installée. Il se distingue des tiges de forage, qui transmettent la rotation à l’outil pendant le travail.

Mèches, tiges et bentonite 2

Turbidité

Mesure de l’aspect trouble de l’eau, principalement dû aux particules en suspension. Une eau peu trouble n’est pas nécessairement potable : la turbidité seule ne permet pas de conclure sur sa qualité sanitaire.

V

Volume utile du ballon

Volume d’eau réellement disponible entre les seuils de pression de démarrage et d’arrêt d’un système de surpression. Il est inférieur au volume nominal de la cuve et varie notamment avec les réglages et la précharge d’air.

Ballons surpresseurs 17