Description

Une pompe de surface pour l’arrosage du jardin

L’Einhell GC‑GP 1170 est une pompe de jardin conçue pour transférer l’eau claire depuis une réserve vers votre installation d’arrosage. Elle peut puiser dans un puits, une citerne, un récupérateur d’eau de pluie ou un étang voisin, à condition que la configuration respecte sa hauteur d’aspiration maximale de 8 m. Elle convient également au remplissage d’une fontaine.

Installée près de la ressource en eau, elle alimente les tuyaux et équipements raccordés au refoulement. Son moteur de 1 100 W développe une pression maximale de 5 bar. Le débit maximal annoncé atteint 7 000 l/h et la hauteur de refoulement maximale est de 50 m. Ces valeurs correspondent à des limites de fonctionnement différentes : le débit réellement obtenu dépend notamment de la hauteur à franchir, de la longueur des tuyaux et des pertes de charge de l’installation.

Débit et hauteur à mettre en regard de votre installation

Avant de choisir une pompe de surface, vérifiez la hauteur entre le niveau d’eau et la pompe, puis celle entre la pompe et le point d’utilisation. La limite d’aspiration de 8 m concerne le relevage de l’eau côté aspiration. La hauteur de refoulement maximale de 50 m décrit la capacité de relevage côté sortie, mais ne signifie pas que le débit maximal sera conservé à cette hauteur.

Pour l’arrosage, tenez aussi compte du réseau en place. Un tuyau long, un petit diamètre intérieur, des coudes ou plusieurs accessoires peuvent réduire le débit disponible. La pression maximale de 5 bar est un repère utile pour apprécier les possibilités de refoulement, mais elle ne remplace pas le calcul des besoins de votre installation. Si vous devez alimenter plusieurs points simultanément, vérifiez que le débit restant répond à votre usage.

Raccordement et mise en service

La pompe possède un raccord de refoulement de 33,3 mm (R1) et un raccord d’aspiration de 42 mm (R1 1/4 AG). Un adaptateur universel de 33,3 mm (R1 AG) est inclus. Contrôlez les filetages de vos tuyaux et accessoires avant le montage afin de prévoir, si nécessaire, les raccords adaptés à votre installation.

La grande ouverture de remplissage et son indicateur facilitent le remplissage initial du corps de pompe. Une pompe de surface doit être amorcée avant son fonctionnement : remplissez‑la conformément aux indications de mise en service et vérifiez que la conduite d’aspiration est prête à puiser l’eau. Ne la faites jamais tourner à sec, car le fonctionnement sans eau peut endommager ses composants.

• Placez la pompe sur un support stable, au plus près de la ressource, sans dépasser la hauteur d’aspiration maximale.
• Vérifiez l’étanchéité des raccords et l’absence de prise d’air sur la conduite d’aspiration.
• Amorcez la pompe avant de la mettre sous tension.
• Surveillez le fonctionnement lors du démarrage et arrêtez l’appareil si l’eau ne circule pas.

Protections intégrées et transport

Une protection thermique intervient en cas de surcharge du moteur. Elle contribue à protéger la pompe, mais ne dispense pas de respecter les conditions d’installation et d’interrompre le fonctionnement en cas d’anomalie. Pour la période de gel, la vis de vidange permet d’évacuer l’eau résiduelle. Cette précaution est importante lorsque la pompe est exposée à des températures susceptibles de geler.

La poignée facilite le déplacement de l’appareil entre les zones de stockage et d’utilisation. Avec un poids de 10,15 kg et des dimensions de 41,5 × 20,5 × 27 cm, elle reste transportable, mais demande un espace de rangement adapté. Sa garniture mécanique est conçue pour assurer l’étanchéité de l’ensemble en fonctionnement.

Ce qu’il faut vérifier avant de choisir

Cette pompe répond aux besoins d’un arrosage alimenté par une réserve d’eau située à proximité. Elle n’est pas destinée à être immergée : c’est une pompe de surface, qui doit rester accessible pour le remplissage, le raccordement et la vidange. Vérifiez donc que vous disposez d’un emplacement stable et que la hauteur réelle entre le niveau d’eau et la pompe reste dans la limite annoncée.

Enfin, ne dimensionnez pas votre installation uniquement à partir du débit maximal. La hauteur de refoulement, les pertes de charge et les équipements d’arrosage raccordés influencent le débit disponible au point d’usage. En prenant ces éléments en compte, vous pourrez mieux évaluer si la GC‑GP 1170 convient à votre puits, votre citerne et vos besoins d’arrosage.

Conseils d’utilisation

Installez la pompe sur un support stable, près de la réserve d’eau et à une hauteur respectant la limite d’aspiration de 8 m. Vérifiez les raccordements et l’étanchéité de la conduite d’aspiration, puis remplissez la pompe par sa grande ouverture avant le démarrage. Ne faites jamais fonctionner l’appareil à sec.

1. Raccordez les conduites en contrôlant les filetages et la bonne tenue des raccords.
2. Amorcez la pompe avec de l’eau avant toute mise sous tension.
3. Démarrez l’appareil et surveillez l’arrivée d’eau. Arrêtez‑le si le pompage ne s’amorce pas ou si une anomalie apparaît.

La pompe étant électrique et utilisée au contact de l’eau, son alimentation doit être protégée par un dispositif différentiel de 30 mA. Gardez les connexions électriques à l’écart de l’eau. Mettez l’appareil hors tension avant toute intervention, notamment pour vérifier un raccord ou effectuer une vidange. Ne déplacez pas la pompe lorsqu’elle fonctionne.

Bien l’entretenir

Après utilisation, mettez la pompe hors tension avant de débrancher ou de manipuler les raccords. Si elle doit rester inutilisée ou être exposée au gel, évacuez l’eau résiduelle par la vis de vidange. Cette opération limite le risque que l’eau restante gèle dans le corps de pompe. Attendez que l’appareil soit hors tension avant toute intervention.

Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux légèrement humide et séchez les surfaces accessibles. Évitez de diriger un jet d’eau sur le moteur ou les connexions électriques. Contrôlez régulièrement l’état des raccords et des conduites afin de repérer une fuite ou une prise d’air. Rangez la pompe dans un endroit sec, à l’abri du gel, et protégez ses ouvertures de la poussière pendant les périodes de stockage.

Pour qui ?

L’Einhell GC‑GP 1170 s’adresse aux jardiniers qui souhaitent utiliser l’eau d’un puits, d’une citerne, d’un récupérateur de pluie ou d’un étang pour l’arrosage. Elle convient aussi au remplissage d’une fontaine et aux installations de pompage de surface dont la ressource se trouve à une hauteur d’aspiration compatible avec ses limites.

Elle est adaptée si vous pouvez installer la pompe près de la réserve et amorcer l’appareil avant chaque mise en service. Pour choisir en fonction de votre réseau, évaluez la hauteur de refoulement, la longueur des tuyaux et le débit nécessaire à vos équipements d’arrosage.